Health Care for Family Caregivers Act of 2009 - Authorizes the Secretary of Veterans Affairs (VA) to provide medical care to a family member of a disabled veteran who provides caregiver services to the veteran for such disability. Prohibits the caregiver from being subject to deductibles, premiums, copayments, or other fees for such care.